為丑女獻上花束


其貌不揚的女高中生田端花一直以來保持低調處事的風格,卻因一次意外得到了班上的超級大帥哥上野陽介的關注!?

基本資料

/posts/busu_ni_hanataba_o/cover.png
基本資料
作者作楽ロク
初連載時間2016 年
類型青年、校園、戀愛、日常、搞笑、溫馨
冊數單行本 12 冊
狀態已完結中
改編動畫化決定
簡評標題寫丑女,結果真的畫這麼醜的還是第一次見到
推薦指數8/10

簡介

/posts/busu_ni_hanataba_o/01.png
開門見山

剛升上高中不久的田端花,是一個平凡到不行的普通女高中生。雖然憧憬少女漫畫般的展開,但自認(事實上也是如此)沒什麼專長又長相普通的她,在 15 年的人生中已經充分的認知到了自己始終是個路人的事實。

甚至,為了避免在教室顯得起眼,作為班級美化委員的她,還會選擇提早到校來更換班級裡的花朵。

然而,或許長久以往獨自更換花朵的輕鬆讓田端不由得有些鬆懈而沉浸在照顧花朵的快樂中,到興頭上田端還將要更換的舊花插在頭上,幻想自己是少女漫畫中的女主角……

/posts/busu_ni_hanataba_o/02.png
一個人獨處的快樂非常真實
/posts/busu_ni_hanataba_o/03.png
帥哥你誰

結果好巧不巧,這副模樣竟被因為作業忘記寫的班級核心兼超級大帥哥上野陽介看見了!雖然上野看似友好的稱讚了田端戴著花很可愛,但在田端的眼裡,這無疑就是在恐嚇她「妳這丑女還不去照照鏡子?」,過度驚嚇的田端因此拔腿就跑,一個人躲在廁所瑟瑟發抖,並開始想像等等回到教室被眾人群嘲自己是個頭上戴花的丑女的可怕場面。

/posts/busu_ni_hanataba_o/04.png
對於田端來說,平時難以接觸的上野如同夢魘

隨著上課鐘聲響起,即使再不情願,田端也不得不忍著害怕回到班級面對即將到來的嘲諷聲浪……當然這並沒有發生,班級依然和樂融融,上野甚至還關心起了田端,詢問她剛才是不是因為身體不適才衝出教室。

但在田端看來,這一切無非只是上野還沒找到機會跟全班吐槽自己頭上插花而已,因此危機還遠遠沒有解除!自己必須盡快拜託上野保密,才能讓自己平凡的校園生活回到正軌。

但這時她才意識到,自己要與上野搭話到底有多麼困難……

/posts/busu_ni_hanataba_o/05.png
毫無破綻的現充日常

體育課的足球射門、下課時間與朋友吃著班花送的手做餅乾、談天說地,上野身邊似乎永遠沒有田端能插足的空間,即便嘗試往上野的鞋櫃塞信來傳達訊息,結果甚至連他的鞋櫃前都有其他來丟情書的含春少女!

最終直到放學時間都沒有找到辦法的田端只得摸摸鼻子去做值日生的澆花工作,卻不曾想這時上野反而自己找上門來了。原來他即便身邊圍繞著各種朋友,腦袋裡卻一直記著跟田端之間沒有說完的對話。

/posts/busu_ni_hanataba_o/06.png
super idol的笑容,都沒上野甜

終於逮著機會的田端趕緊趁勢請上野保密,但出乎田端意外的是比起頭上插花,上野更關注的是教室的花一直都是田端在默默照顧,並說出了「原來自己一直想見的人就是妳啊」這樣曖昧的話語。

/posts/busu_ni_hanataba_o/07.png
咦?為什麼!?

總之,雖然過程不盡如人意,但上野以「田端真是容易害臊啊」解讀了田端的請託,並答應不對任何人說出去,將這件事當成兩人之間的秘密。

如同少女漫畫的展開讓上野踏入了田端平凡無奇的校園生活,究竟這會不會讓她擁有以往作夢都不敢想的桃色日常呢?丑女也能擁有屬於自己的春天嗎?

/posts/busu_ni_hanataba_o/08.png
這誰能不心動啊

雖然最開始是因為標題寫著丑女然後實際上女主角也確實畫的非常其貌不揚我才對這部作品產生興趣,但真的拜讀後才發現這部作品的魅力遠不只如此,實際上即便拋開女主角丑的真實這一賣點,作為一部戀愛日常也非常可圈可點。

題外話,其實我一直蠻費解為什麼作品標題會用「丑女」而不是「醜女」,在書寫這篇前特別跟嘎嘎仔討論了一番後,一致認同應該是台譯方做的潤色:相較非常明確指形貌難看的醜,丑顯得沒有那麼尖銳,甚至還能引申出「丑角」來代指滑稽可笑人物,回想劇中田端的行為,倒也頗為合適。

除了世紀大暖男兼遲鈍系男主角上野外,每一個配角都相當有個人魅力與記憶點:裝乖腹黑,但實際上為人不壞的班花鶯谷、高中出道,性格看似張揚但其實相當自卑的新橋、沉默寡言的肌肉型基友擔當鐵男以及中期才登場的開朗辣妹大塚,在這個世界沒有壞人,大家都在縱情享受著屬於自己的青春,雖然明面上的主角是上野與田端,但實際上分配給其他人的劇情份量也絲毫不少,讓我有種「在每個人的人生中,自己才是主角」的感覺。

此外,女主角田端的成長也刻劃得非常棒。從一開始由於自認是丑女而處處掣肘並舉足不前,到與眾人的相處間建立信心開始邁出不論在感情還是自身畢業進路選擇的步伐,即使外表沒有變化,但這些精神面貌上的轉變無疑是肉眼可見的。事實上,我也非常高興直到最後作者也貫徹了作品標題,在這個大家見慣了帥哥美女間愛情的時代,總想著追求那些外貌上的完美,卻忽略了很多時候除了外在,內在也同樣重要。雖然作品無疑做出了劇情上的美化以及誇飾,但是像這樣一部嘗試以平凡女高中生 ── 不論背景設定還是畫風表現 ── 作為主角謳歌青春,讓人重新思考外貌重要性的作品,依舊令我佩服不已。

硬要說的話,後期有硬湊 CP 的嫌疑讓我覺得有些可惜,但依舊瑕不掩瑜。對於這樣一部溫馨的小品戀愛漫畫,這部作品已經遠遠超出了我在觀看前的期待,或許有時候讀者需要的不是多麼高超的畫技或是無與倫比的劇情,一段足夠完整並主軸明確的故事便足夠令人滿意。

話說,本作在 2022 年底就已經宣布動畫化,但到現在都還沒釋出 PV 或其他消息……老實說非常令我擔憂,希望不是協商過程或是動畫公司那邊出了什麼問題,誠心祝福動畫化順利!

/posts/busu_ni_hanataba_o/09.png
田端的自卑小劇場真的笑果十足

推薦指數 8/10

一部溫馨的小品戀愛日常作品,沒有發人深省的劇情也沒有什麼特別的超展開,但如果你也想要看一部跟傳統的俊男美女談戀愛有些不一樣的戀愛漫畫,這部作品絕對能讓你滿意。

  • 說是丑女就真的是丑女,拒絕掛羊頭賣狗肉
  • 每一個要角都心地善良,不知道是哪個平行時空的地球
  • 中央空調1系男主角上野,滿足一切好男人定義的終極存在
/posts/busu_ni_hanataba_o/10.png
最怕帥哥突然的笑容

以上,是金烏個人的主觀意見,如果這些想法有讓你萌生想要看這本漫畫的想法便是我的榮幸,有任何問題也歡迎留言一起討論,我們下次再見。


  1. 指同時對兩個或兩個以上的異性散發着温暖和愛心的人,猶如將熱風吹向所有人的中央空調一般。 ↩︎